Monte Carlo: a movie that make us dream about Paris and Monaco

You know, I’m really not an huge fan of Selena Gomez, but when I saw Leighton Meester and Katie Cassidy on the cast I knew I should see it. And in the end, I was totally and unpredictable fascinated with all the three actresses, the history and the involvement of this movie. I’m going to show you why…

Sabem, não sou uma grande fã da Selena Gomez, mas quando vi a Leighton Meester e a Katie Cassidy no elenco, soube que tinha que o ver. No final, fiquei totalmente e inesperadamente fascinada com as três actrizes, a história e o conteúdo de todo o filme. Vou-vos mostrar porquê…


Three young women vacationing in Paris find themselves whisked away to Monte Carlo after one of the girls is mistaken for a British heiress.

Director: Thomas Bezucha

Stars: Selena Gomez, Leighton Meester, Katie Cassidy, Cory Monteith, Andie MacDowell and Pierre Boulanger

IMDB: Monte Carlo (2011)

You’re going to want to see the view of Paris from Sacré-Couer after this scene.

Vais querer ver a vista sobre Paris da Basílica de Sacré-Couer depois de veres esta cena.

If you love Leighton because of his role as Blair on G.G., you’re going to love her even more when you’ll meet Meg, a character that will definitely surprise you.

Se adoras as Leighton por causa do seu papel como Blair em G.G., vais ainda adorá-la mais quando conheceres Meg, a personagem que, sem dúvida, te vai surpreender.

You’re going to laugh with Katie’s character, Emma, and her high hells!

Vais-te rir com a personagem da Katie, Emma, e os seus saltos altos!

Selena Gomez is ravishing with a marvelous british accent in the role of Cordelia Winthrop-Scott.

Selena Gomes está fantástica com um maravilhoso sotaque britânico no seu papel como Cordelia Winthrop-Scott.

You’re going to wish to have quality time at some hotel in Paris with your most loved bestfriends.

Vais desejar passar um bom tempo num hotel em Paris com as tuas melhores amigas.

Bags will open with LOTS of surprises. Even if you don’t like make up or girly things, you’re going to make one of that faces at this scene too!

Malas se irão abrir com INÚMERAS surpresas. Mesmo que não gostes de maquilhagem ou de coisas femininas, vais com toda a certeza fazer também uma daquelas caras nesta cena!

You’re going to feel like you’re in some G.G. episode for a sec and then fall in love with these girls over again.

Por um segundo vais-te sentir como se estivesses a ver um episódio de G.G., mas depois vais-te voltar a apaixonar por estas raparigas outra vez.


Grace (Selena), Theo (Pierre Boulanger), Meg and Riley (Luke Bracey) are going to give you too some beautiful and breathtaking moments that will make you want to enjoy life even more!

Grace, Theo, Meg e Riley também te vão dar alguns bonitos momentos de tirar a respiração que te vão fazer querer aproveitar ainda mais a vida!

And of course, you’re going to have lots of funny moments to laugh!

E é claro, momentos divertidos para te fazer rir não faltarão!

And now, don’t you just wanna get in a plane and go to Paris or Monte Carlo and stay on Hôtel de Paris?
I know I do!

E agora, não te apetece meteres-te num avião e ir até Paris ou Monte Carlo e ficar no Hôtel de Paris?
Eu sei que a mim me apetece!

By Tânia Sequinho

Tânia Sequinho é a autora por detrás do yoursecretgirl.com, o blog que criou para inspirar jovens mulheres a conseguirem a vida feliz, organizada e realizada com que sempre sonharam. Actualmente a Tânia vive com o namorado André e a sua gata Luna perto de Lisboa, e trabalha como Web e Mobile developer durante o dia e como blogger à noite. www.yoursecretgirl.com

  • bejamespencer

    Parabéns pela introdução de uma nova língua. Estás a internacionalizar-te rapariga! Já assisti a este filme à uns tempos, mas deixaste-me ocm vontade de o rever.
    Beijinhos.

    • Obrigada, Beja!! Espero mesmo que esta internacionalização faça com que comece a chegar a ainda mais pessoas. Estava com medo de começar porque não queria que os posts se tornassem muito grandes e uma grande confusão, mas em posts com pouco conteúdo escrito não parece ficar mal. 🙂
      Andava para ver o filme há que tempos! Ainda bem que o vi. ^^ Voltaste a revê-lo?
      Beijinhos!

      • bejamespencer

        Voltei sim. São daquelas comédias que dá para ver vezes sem conta.. =P

        • Percebo-te perfeitamente! Também tenho umas tantas assim. Nomeadamente: Wake, A Lot Like Love, Elizabethtown, Something Borrowed, etc, etc, etc… xD

  • Adriana Monteiro

    Passou na TV um dia desses e eu assisti…gostei muito, pelo figurino, pela fotografia (que lugar lindo é aquele???) e pelas atrizes (e atores…rsrsrs)….

    Goste e recomendaria pra quem gosta de filmes do gênero sim…

    bjosss!!

    Adriana Monteiro
    http://copodevidro.com/blog

  • Percebo-te perfeitamente! Também tenho umas tantas assim. Nomeadamente: Wake, A Lot Like Love, Elizabethtown, Something Borrowed, etc, etc, etc… xD

  • Ana Beja’

    Voltei sim. São daquelas comédias que dá para ver vezes sem conta.. =P

  • Adriana Monteiro

    Passou na TV um dia desses e eu assisti…gostei muito, pelo figurino, pela fotografia (que lugar lindo é aquele???) e pelas atrizes (e atores…rsrsrs)….

    Goste e recomendaria pra quem gosta de filmes do gênero sim…

    bjosss!!

    Adriana Monteiro
    http://copodevidro.com/blog

  • Obrigada, Beja!! Espero mesmo que esta internacionalização faça com que comece a chegar a ainda mais pessoas. Estava com medo de começar porque não queria que os posts se tornassem muito grandes e uma grande confusão, mas em posts com pouco conteúdo escrito não parece ficar mal. 🙂
    Andava para ver o filme há que tempos! Ainda bem que o vi. ^^ Voltaste a revê-lo?
    Beijinhos!

  • Ana Beja’

    Parabéns pela introdução de uma nova língua. Estás a internacionalizar-te rapariga! Já assisti a este filme à uns tempos, mas deixaste-me ocm vontade de o rever.
    Beijinhos.